Compteur de vitesse Apple Watch : trois façons de voir votre vitesse
Choisissez entre la vitesse de l’exercice Vélo d’Apple, un compagnon de compteur assisté par l’iPhone et une app Watch autonome pour une utilisation sans téléphone.
Sommaire
L’Apple Watch peut afficher la vitesse, mais la bonne configuration dépend de votre activité et du fait que l’app Watch dépende ou non d’un iPhone.
Pour un exercice de vélo en extérieur, l’app Exercice d’Apple constitue le point de départ le plus clair : Apple documente la vitesse actuelle et la vitesse moyenne dans les vues de l’exercice Vélo (plein air). Une app Watch tierce peut à la place servir de compagnon qui reçoit la vitesse d’un iPhone, ou effectuer ses calculs et ses enregistrements indépendamment sur la Watch. Il s’agit de conceptions de produit différentes.
Choisir selon votre besoin
| Votre objectif | Meilleur point de départ | Relation avec le téléphone |
|---|---|---|
| Voir la vitesse avec les mesures d’exercice, de fréquence cardiaque et de distance pendant une sortie à vélo | Apple Exercice → Vélo (plein air) | Le fonctionnement documenté par Apple pour l’exercice sur la Watch |
| Voir et contrôler depuis votre poignet un trajet du compteur de vitesse de l’iPhone | Un compagnon assisté par le téléphone | L’iPhone jumelé fournit les données en direct du trajet |
| Laisser l’iPhone et utiliser un compteur de vitesse tiers | Une app Watch explicitement autonome | Vérifiez que l’app documente un GPS et un enregistrement indépendants sur la Watch |
Les mots « app Apple Watch » ne suffisent pas à savoir quelle ligne s’applique. Avant de compter sur une app loin de votre téléphone, vérifiez si le produit indique compagnon, iPhone requis ou autonome.
Option 1 : utiliser l’exercice Vélo (plein air) d’Apple
Le guide du vélo sous watchOS 26 publié par Apple indique « Vitesse actuelle » dans les vues d’exercice Mesures 2 et À vélo. Il mentionne aussi la vitesse moyenne, la distance, l’altitude et les mesures de fréquence cardiaque.
Pour commencer :
- Ouvrez l’app Exercice sur l’Apple Watch.
- Faites tourner la Digital Crown jusqu’à Vélo (plein air).
- Démarrez l’exercice.
- Pendant l’exercice, faites tourner la Digital Crown pour parcourir les vues disponibles et trouver celle qui contient « Vitesse actuelle ».
Apple indique également qu’un exercice de vélo apparaît comme une activité en direct sur l’iPhone jumelé, où vous pouvez ouvrir les mesures de l’exercice. Des accessoires de vélo Bluetooth compatibles peuvent ajouter des informations sur la cadence et la puissance. Ces fonctions d’entraînement font d’Exercice un meilleur choix lorsque la vitesse n’est qu’une composante de l’enregistrement d’une sortie.
Option 2 : utiliser un compagnon de compteur assisté par l’iPhone
Nous développons Car & Cruise GPS Speedometer, qui comprend un compagnon Apple Watch. L’iPhone jumelé fournit la vitesse, la distance, la durée et l’état du trajet. Depuis la Watch, vous pouvez démarrer, mettre en pause, reprendre et arrêter le trajet de l’app iPhone.
Il s’agit d’un compagnon assisté par l’iPhone, et non d’un enregistreur GPS autonome sur la Watch. Gardez l’iPhone jumelé avec vous. Si le téléphone est inaccessible ou si les mises à jour s’arrêtent, la Watch peut afficher un état déconnecté ou ancien plutôt qu’une nouvelle mesure indépendante.
Cette organisation convient à une personne qui souhaite déjà utiliser le compteur et le processus de trajet de l’app iPhone, mais préfère un affichage et des commandes au poignet. Elle ne convient pas à une sortie sans téléphone.
Option 3 : choisir une app Watch autonome
Si vous devez « laisser l’iPhone à la maison », recherchez un produit tiers qui indique explicitement que son app Watch calcule la vitesse et enregistre l’activité de manière indépendante. Vérifiez tous les points suivants avant une sortie :
- L’app Watch actuelle fonctionne sans que l’iPhone jumelé se trouve à proximité.
- Votre modèle d’Apple Watch et votre version de watchOS sont pris en charge.
- La vitesse en direct, l’enregistrement, la sauvegarde d’itinéraires et l’export sont disponibles au prix attendu.
- L’app explique ce qui se passe lorsque le GPS est faible ou indisponible.
Ne déduisez pas un fonctionnement autonome d’un badge Apple Watch, d’une capture d’écran ou d’une mention de compatibilité. Un compagnon peut s’installer sur la Watch tout en continuant de dépendre du téléphone pour les données en direct.
Qu’en est-il de la course, de la conduite ou du ski ?
Le guide du vélo d’Apple constitue une preuve spécifique de la vitesse actuelle dans Vélo (plein air). Les autres types d’exercice utilisent des mesures différentes : la course met par exemple souvent l’accent sur l’allure actuelle. Vérifiez les vues d’exercice correspondant à l’activité que vous comptez enregistrer.
Pour la conduite ou une autre tâche qui ne constitue pas un exercice, utilisez un produit dont la fiche décrit cet usage et dont l’affichage peut être utilisé en toute sécurité dans la situation. Configurez-le avant de vous déplacer. Ne manipulez jamais la Watch ou le téléphone lorsque vous conduisez un véhicule.
Une page dans le navigateur n’est pas une app Watch
Le compteur de vitesse en ligne est utile pour vérifier la vitesse au premier plan dans le navigateur d’un téléphone. Ce n’est pas une app Apple Watch et il ne doit pas être considéré comme un compteur de vitesse autonome au poignet.
Questions fréquentes
L’Apple Watch affiche-t-elle la vitesse actuelle à vélo ?
Oui. Le guide de watchOS 26 publié par Apple indique « Vitesse actuelle » dans deux vues de l’exercice Vélo (plein air). Démarrez un exercice Vélo (plein air), puis parcourez les vues proposées avec la Digital Crown.
Car & Cruise GPS Speedometer fonctionne-t-il de façon autonome sur l’Apple Watch ?
Non. Son implémentation Watch actuelle est un compagnon qui échange la vitesse en direct et les données du trajet avec l’iPhone jumelé. Elle ne doit pas être recommandée pour une utilisation de la Watch sans téléphone.
Tous les compteurs de vitesse Apple Watch peuvent-ils fonctionner sans iPhone ?
Non. Certains sont des compagnons et d’autres fonctionnent indépendamment. Vérifiez l’app exacte, le modèle de Watch, la version actuelle et les conditions d’accès à la fonction avant de laisser le téléphone.
La vitesse à vélo est-elle identique à l’allure en course ?
Non. La vitesse est une distance par unité de temps, par exemple en mph ou en km/h. L’allure est un temps par unité de distance, par exemple en minutes par mile. Apple propose des vues et des mesures différentes selon le type d’exercice.
Sources
- Apple : Faire du vélo avec l’Apple Watch, consulté le 10 septembre 2026 pour les vues de vélo et les mesures de vitesse actuelle sous watchOS 26.
- Apple : Ajuster l’Apple Watch pendant un exercice, consulté le 10 septembre 2026 pour le passage d’une vue d’exercice à une autre avec la Digital Crown.
