Speedometer app icon
speedometer.app GPS Speedometer for iPhone

Fecha de entrada en vigor: 1 de enero de 2023

Última actualización: 22 de marzo de 2026

Este aviso de privacidad lo proporciona bithaus.tech, Unipessoal Lda (“nosotros”, “nos” o “nuestro”), anteriormente conocido como João Pedro Silveira, Unipessoal Lda. Todas las referencias al nombre anterior en acuerdos, comunicaciones o términos legales previos se refieren a la misma entidad legal, que ahora ha sido renombrada como bithaus.tech, Unipessoal Lda.

Somos una empresa registrada en Portugal con el número de IVA PT516922769.

Operamos sitios web (incluidos bithaus.tech, speedometer.app, speedtracker.app y gpxviewer.app), aplicaciones web y aplicaciones móviles, y cualquier otro producto o servicio publicado por nosotros que haga referencia a esta Política de Privacidad (colectivamente, los “Servicios”).

Esta Política de Privacidad describe cómo y por qué podemos recopilar, almacenar, usar y/o compartir (“procesar”) tu información cuando usas nuestros Servicios, por ejemplo, cuando:

  • Visitas nuestros sitios web o usas nuestras aplicaciones web
  • Descargas y usas nuestras aplicaciones móviles
  • Te relacionas con nosotros de otras maneras, incluidas ventas, marketing o eventos

Esta Política de Privacidad se aplica a todos los Servicios de bithaus.tech, Unipessoal Lda.

¿Preguntas o inquietudes? Leer este aviso de privacidad te ayudará a entender tus derechos y opciones de privacidad. Si no estás de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, por favor no uses nuestros Servicios. Si aún tienes alguna pregunta o inquietud, contáctanos en support@bithaus.tech.

Aceptación de la Política de Privacidad: Al usar nuestros Servicios, reconoces que has leído, entendido y aceptas estar sujeto a esta Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con esta Política de Privacidad, no debes usar nuestros Servicios.

¿QUÉ INFORMACIÓN RECOPILAMOS?

Información personal que nos divulgas

En resumen: Recopilamos la información personal que nos proporcionas.

Recopilamos información personal que nos proporcionas voluntariamente cuando expresas interés en obtener información sobre nosotros o nuestros productos y Servicios, cuando participas en actividades en los Servicios, o cuando nos contactas de otra manera.

Información sensible. No procesamos información sensible.

Datos de comentarios y soporte. Cuando nos contactas para soporte o envías comentarios, recopilamos:

  • Información de contacto: Tu dirección de correo electrónico (necesaria para responder a tus comentarios)
  • Contenido de los comentarios: El mensaje que envías y cualquier captura de pantalla o información que proporciones
  • Contexto técnico: Información anónima sobre el dispositivo o navegador, versión de la app/servicio
  • Contexto de uso: País/región y configuraciones relevantes para ayudar a diagnosticar problemas

Esta información se usa únicamente para responder a tu consulta y mejorar nuestros Servicios. Tus comentarios se mantienen privados y confidenciales.

Información recopilada automáticamente

En resumen: Cierta información, como las características de tu dispositivo, se recopila automáticamente cuando visitas nuestros Servicios.

Recopilamos automáticamente cierta información cuando visitas, usas o navegas por los Servicios. Esta información no revela tu identidad específica (como tu nombre o información de contacto), pero puede incluir información del dispositivo y de uso, como tu dirección IP, características del navegador y del dispositivo, sistema operativo, preferencias de idioma, URL de referencia, nombre del dispositivo, país, ubicación, información sobre cómo y cuándo usas nuestros Servicios y otra información técnica. Esta información es necesaria principalmente para mantener la seguridad y el funcionamiento de nuestros Servicios, y para nuestros fines internos de análisis e informes.

La información que recopilamos incluye:

  • Datos de registro y uso. Los datos de registro y uso son información relacionada con el servicio, diagnóstico, uso y rendimiento que nuestros servidores recopilan automáticamente cuando accedes o usas nuestros Servicios y que registramos en archivos de registro.
  • Datos del dispositivo. Recopilamos datos del dispositivo, como información sobre tu computadora, teléfono, tableta u otro dispositivo que uses para acceder a los Servicios.

Proveedores de servicios externos. Podemos recibir información de nuestros proveedores de servicios analíticos y técnicos para ayudarnos a medir el rendimiento, las tendencias de uso y las métricas técnicas. Estos datos se recopilan a través de nuestros Servicios de acuerdo con sus propias políticas de privacidad. Una lista de los proveedores de servicios externos que operan en nuestros Servicios se puede encontrar al final de esta política y en cualquier sección específica del producto correspondiente.

Esta información es necesaria principalmente para mantener la seguridad y el funcionamiento de nuestros Servicios, para la solución de problemas, y para nuestros fines internos de análisis e informes.

Toda la información personal que nos proporciones debe ser veraz, completa y precisa, y debes notificarnos cualquier cambio en dicha información personal.

Privacidad de los niños

Protección de datos infantiles: No recopilamos a sabiendas datos personales de niños menores de 13 años (o menores de 16 años en la UE, según la ley local). Nuestros Servicios cumplen con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA) en los Estados Unidos y con las disposiciones de privacidad infantil bajo el RGPD en la Unión Europea. Si nos enteramos de que hemos recopilado datos personales de un niño menor de la edad aplicable sin el consentimiento adecuado, los eliminaremos rápidamente.

Derechos de los padres: Si eres un padre o tutor y crees que tu hijo nos ha proporcionado información personal, contáctanos en support@bithaus.tech. Trabajaremos contigo para abordar cualquier inquietud y tomar las medidas adecuadas para eliminar dicha información.

¿CÓMO PROCESAMOS TU INFORMACIÓN?

En resumen: Procesamos tu información para proporcionar y mejorar nuestros Servicios, garantizar la seguridad y la estabilidad, brindar soporte al cliente y cumplir con las obligaciones legales.

Procesamos tu información personal por una variedad de razones, dependiendo de cómo interactúes con nuestros Servicios, incluyendo:

  • Para proporcionar funcionalidad principal. Procesamos los datos necesarios para entregar las funciones y servicios que usas.
  • Para mejorar nuestros Servicios. Analizamos los patrones de uso y los datos técnicos para mejorar el rendimiento, corregir errores y desarrollar nuevas funciones.
  • Para garantizar la seguridad y la estabilidad. Procesamos datos diagnósticos y técnicos para mantener la seguridad del servicio, prevenir fallos y garantizar un rendimiento óptimo.
  • Para brindar soporte al cliente. Podemos usar tu información cuando nos contactas para soporte técnico o asistencia con nuestros Servicios.

¿EN QUÉ BASES LEGALES NOS BASAMOS PARA PROCESAR TU INFORMACIÓN?

En resumen: Solo procesamos tu información personal cuando creemos que es necesario y tenemos una razón legal válida (es decir, base legal) para hacerlo bajo la ley aplicable, como con tu consentimiento, para cumplir con las leyes, para proporcionarte servicios para celebrar o cumplir con nuestras obligaciones contractuales, para proteger tus derechos o para cumplir con nuestros intereses comerciales legítimos.

Si te encuentras en la UE o el Reino Unido

El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y el RGPD del Reino Unido nos exigen que expliquemos las bases legales válidas en las que nos basamos para procesar tu información personal. Como tal, podemos basarnos en las siguientes bases legales para procesar tu información personal:

  • Consentimiento. Podemos procesar tu información si nos has dado permiso (es decir, consentimiento) para usar tu información personal para un propósito específico. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento.
  • Intereses legítimos. Podemos procesar tu información cuando creemos que es razonablemente necesario para lograr nuestros intereses comerciales legítimos y esos intereses no superan tus intereses y derechos y libertades fundamentales.
  • Obligaciones legales. Podemos procesar tu información cuando creemos que es necesario para el cumplimiento de nuestras obligaciones legales.
  • Intereses vitales. Podemos procesar tu información cuando creemos que es necesario para proteger tus intereses vitales o los intereses vitales de un tercero.

Bases legales universales:

  • Datos de análisis: Interés legítimo: para mejorar el rendimiento y corregir problemas
  • Datos de comentarios y soporte: Necesidad contractual: para responder a las consultas de los usuarios y brindar soporte

Si te encuentras en Canadá

Podemos procesar tu información si nos has dado permiso específico (es decir, consentimiento expreso) para usar tu información personal para un propósito específico, o en situaciones donde tu permiso pueda inferirse (es decir, consentimiento implícito).

En algunos casos excepcionales, podemos estar legalmente autorizados bajo la ley aplicable a procesar tu información sin tu consentimiento, incluyendo, por ejemplo:

  • Si la recopilación es claramente en interés de un individuo y no se puede obtener el consentimiento de manera oportuna
  • Para investigaciones y detección y prevención de fraudes
  • Para transacciones comerciales siempre que se cumplan ciertas condiciones
  • Si está contenida en una declaración de testigo y la recopilación es necesaria para evaluar, procesar o liquidar un reclamo de seguro
  • Para identificar a personas heridas, enfermas o fallecidas y comunicarse con sus familiares
  • Si tenemos motivos razonables para creer que un individuo ha sido, es o puede ser víctima de abuso financiero
  • Si es razonable esperar que la recopilación y el uso con consentimiento comprometerían la disponibilidad o la precisión de la información y la recopilación es razonable para fines relacionados con la investigación de una violación de un acuerdo o una contravención de las leyes de Canadá o una provincia
  • Si la divulgación es requerida para cumplir con una citación, orden judicial, orden de la corte o reglas de la corte relacionadas con la producción de registros
  • Si fue producida por un individuo en el curso de su empleo, negocio o profesión y la recopilación es consistente con los fines para los cuales se produjo la información
  • Si la recopilación es únicamente para fines periodísticos, artísticos o literarios
  • Si la información está disponible públicamente y está especificada por las regulaciones

¿CUÁNDO Y CON QUIÉN COMPARTIMOS TU INFORMACIÓN PERSONAL?

En resumen: Podemos compartir información en situaciones específicas descritas en esta sección y/o con las siguientes categorías de terceros.

Proveedores, consultores y otros proveedores de servicios externos. Podemos compartir tus datos con proveedores externos, proveedores de servicios, contratistas o agentes que prestan servicios para nosotros o en nuestro nombre y requieren acceso a dicha información para realizar ese trabajo. Las categorías de terceros con los que podemos compartir información personal son las siguientes:

  • Servicios de análisis de datos (para análisis de rendimiento y uso)
  • Servicios de procesamiento de formularios de contacto (para gestionar envíos de formularios de contacto)
  • Otros proveedores de servicios técnicos como se describe en las secciones específicas del producto a continuación

También podemos necesitar compartir tu información personal en las siguientes situaciones:

  • Transferencias comerciales. Podemos compartir o transferir tu información en relación con, o durante las negociaciones de, cualquier fusión, venta de activos de la empresa, financiamiento o adquisición de la totalidad o una parte de nuestro negocio a otra empresa.

Descargo de responsabilidad de servicios externos: No somos responsables de fallos, brechas o problemas con servicios externos. Estos servicios operan de forma independiente y tienen sus propios términos y políticas de privacidad.

¿CUÁL ES NUESTRA POSTURA SOBRE LOS SITIOS WEB DE TERCEROS?

En resumen: No somos responsables de la seguridad de cualquier información que compartas con sitios web o servicios de terceros a los que podamos enlazar.

Los Servicios pueden enlazar a sitios web de terceros, servicios en línea o aplicaciones móviles que no están afiliados con nosotros. En consecuencia, no hacemos ninguna garantía con respecto a dichos terceros, y no seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por el uso de dichos sitios web, servicios o aplicaciones de terceros. Te animamos a revisar las políticas de privacidad de cualquier servicio externo que visites.

¿POR CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS TU INFORMACIÓN?

En resumen: Conservamos tu información durante el tiempo necesario para cumplir con los fines descritos en este aviso de privacidad, a menos que la ley exija lo contrario.

Solo conservaremos tu información personal durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en este aviso de privacidad, a menos que la ley exija o permita un período de retención más largo (como requisitos fiscales, contables u otros legales).

Cuando no tengamos una necesidad comercial legítima en curso de procesar tu información personal, eliminaremos o anonimizaremos dicha información, o, si esto no es posible (por ejemplo, porque tu información personal se ha almacenado en archivos de respaldo), almacenaremos de forma segura tu información personal y la aislaremos de cualquier procesamiento adicional hasta que sea posible su eliminación.

Retención general de datos

  • Análisis de uso: Generalmente retenidos hasta 24 meses para analizar tendencias de uso y mejoras
  • Datos de soporte/comentarios: Retenidos hasta 12 meses después de la resolución de tu consulta, a menos que se requiera una retención más larga para el cumplimiento legal
  • Comunicaciones y cumplimiento legal: Retenidos según sea necesario para las operaciones comerciales y según lo exijan las leyes aplicables

Los detalles de retención de datos específicos del producto se proporcionan en las secciones aplicables a continuación.

¿CUÁLES SON TUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?

En resumen: En algunas regiones, como el Espacio Económico Europeo (EEE), Reino Unido (RU) y Canadá, tienes derechos que te permiten un mayor acceso y control sobre tu información personal.

En algunas regiones (como el EEE, RU y Canadá), tienes ciertos derechos bajo las leyes de protección de datos aplicables. Estos pueden incluir el derecho a (i) solicitar acceso y obtener una copia de tu información personal, (ii) solicitar rectificación o eliminación; (iii) restringir el procesamiento de tu información personal; y (iv) si corresponde, a la portabilidad de los datos.

Puedes hacer dicha solicitud contactándonos usando los detalles de contacto proporcionados en la sección “Cómo puedes contactarnos” a continuación.

Retiro del consentimiento: Si nos basamos en tu consentimiento para procesar tu información personal, tienes derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento contactándonos usando los detalles de contacto proporcionados a continuación.

Si tienes preguntas o comentarios sobre tus derechos de privacidad, puedes enviarnos un correo electrónico a support@bithaus.tech.

Datos de análisis anónimos: Nuestros Servicios recopilan datos de análisis anónimos que no pueden identificarte personalmente. Estos datos nos ayudan a mejorar nuestros Servicios y corregir problemas. Debido a que estos datos están totalmente anonimizados:

  • Se recopilan automáticamente cuando usas nuestros Servicios
  • No pueden vincularse a tu identidad
  • La única forma de evitar esta recopilación es dejar de usar los Servicios
  • Esta práctica es estándar y ayuda a garantizar la calidad

¿LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA Y VIRGINIA TIENEN DERECHOS ESPECÍFICOS DE PRIVACIDAD?

En resumen: Sí, si eres residente de California o Virginia, se te otorgan derechos específicos con respecto al acceso a tu información personal.

No vendemos ni compartimos información personal según lo definido por la ley de California.

Los residentes de California y Virginia pueden tener derechos legales bajo la ley estatal integral de privacidad, incluidos los derechos especificados a continuación.

  • Derecho a solicitar las categorías de información personal recopilada sobre ti.
  • Derecho a solicitar las categorías de fuentes de las cuales se recopila tu información personal.
  • Derecho a solicitar el propósito comercial o empresarial para recopilar tu información personal.
  • Derecho a solicitar las categorías de terceros a quienes se divulga la información personal.
  • Derecho a solicitar las piezas específicas de información personal recopiladas sobre ti.
  • Derecho a solicitar que se elimine la información personal recopilada sobre ti.
  • Solicitar que se corrija tu información personal inexacta.
  • Solicitar que no vendamos ni compartamos tu información personal.

Para ejercer estos derechos, puedes contactarnos por correo electrónico a support@bithaus.tech.

¿REALIZAMOS ACTUALIZACIONES A ESTE AVISO?

En resumen: Sí, actualizaremos este aviso según sea necesario para mantener el cumplimiento de las leyes pertinentes.

Podemos actualizar este aviso de privacidad de vez en cuando. La versión actualizada se indicará con una fecha de “Última actualización” actualizada y la versión actualizada será efectiva tan pronto como sea accesible. Si realizamos cambios materiales en este aviso de privacidad, podemos notificarte ya sea publicando de manera prominente un aviso de tales cambios o enviándote directamente una notificación.

¿CÓMO PUEDES CONTACTARNOS SOBRE ESTE AVISO?

Si tienes preguntas o comentarios sobre este aviso, puedes enviarnos un correo electrónico a support@bithaus.tech

¿CÓMO PUEDES REVISAR, ACTUALIZAR O ELIMINAR LOS DATOS QUE RECOPILAMOS DE TI?

Según las leyes aplicables de tu país, puedes tener derecho a solicitar acceso a la información personal que recopilamos de ti, cambiar esa información o eliminarla. Para solicitar revisar, actualizar o eliminar tu información personal, envíanos un correo electrónico a support@bithaus.tech

PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS (TODOS LOS SERVICIOS)

Usamos tu información para realizar nuestros propios análisis y para habilitar análisis proporcionados por terceros y otras funciones esenciales. Usamos información analítica para apoyar el análisis y las operaciones comerciales, la inteligencia empresarial, el desarrollo de productos y la mejora de nuestros Servicios.

  • Formspree: Servicio de procesamiento de formularios de contacto utilizado en nuestros sitios web para gestionar envíos de formularios de contacto. Para más información, visita la Política de Privacidad de Formspree.
  • OpenPanel: Servicio de análisis autoalojado utilizado en nuestros Servicios para estadísticas de uso anónimas y métricas de rendimiento. Como este servicio está autoalojado en nuestra propia infraestructura, tus datos no se comparten con ningún tercero.

APLICACIONES MÓVILES

Esta sección se aplica específicamente a nuestras aplicaciones móviles distribuidas a través de Apple App Store, incluida Speedometer Speed Tracker GPS y Digital Speed GPS Speedometer.

Datos de pago

No recopilamos métodos de pago, números de tarjeta ni información financiera sensible. Todo el procesamiento de pagos lo gestiona de forma segura Apple App Store. Sin embargo, recibimos análisis de compras anónimos a través de nuestro servicio de gestión de suscripciones (RevenueCat), que incluye información básica de transacciones como montos de compra, moneda, país, estado de la suscripción e historial de compras. Estos datos se usan únicamente con fines de funcionalidad de la app y de análisis y no incluyen ninguna información de pago personalmente identificable. Puedes encontrar el aviso de privacidad de Apple en: https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store/.

Permisos del dispositivo

Nuestra aplicación móvil requiere acceso a ciertas funciones y permisos del dispositivo para proporcionar su funcionalidad principal. La app no funcionará sin los Servicios de Ubicación habilitados. A continuación se describen los permisos específicos que podemos solicitar y los datos que recopilamos cuando los concedes:

  • Servicios de Ubicación (Requerido). Recopilamos datos precisos de ubicación del GPS de tu dispositivo para proporcionar seguimiento de velocidad, medición de distancia y servicios basados en la ubicación. Estos datos se procesan localmente en tu dispositivo para la funcionalidad principal del velocímetro. Los datos de ubicación son esenciales para nuestros Servicios y la app no puede operar sin este permiso.
  • Movimiento y Fitness (Opcional). Cuando se concede, accedemos a los datos del barómetro de los sensores de tu dispositivo para mejorar las lecturas de altitud y mejorar la precisión de la ubicación. Este permiso es opcional pero mejora la precisión de nuestros Servicios.
  • Apple Music (Opcional). Recopilamos información de canciones y álbumes de tu biblioteca de Apple Music para mostrar la portada y los metadatos en la interfaz de la app. También accedemos a los controles de reproducción de música para permitirte controlar la música desde nuestra app. Estos datos permanecen en tu dispositivo.
  • Notificaciones (Opcional). Podemos enviar notificaciones push para varias comunicaciones de la app y funciones de interacción con el usuario. Puedes controlar las preferencias de notificación en la configuración de tu dispositivo.
  • Actualización en segundo plano (Opcional). Cuando está habilitada, continuamos recopilando datos de ubicación cuando la app se ejecuta en segundo plano, lo que permite el seguimiento continuo durante los viajes. Estos datos se procesan localmente en tu dispositivo.
  • Datos del dispositivo móvil. Recopilamos automáticamente información del dispositivo, incluyendo el ID de tu dispositivo móvil, modelo, fabricante, versión del sistema operativo, números de identificación del dispositivo y de la aplicación, y especificaciones de hardware. Estos datos técnicos nos ayudan a garantizar la compatibilidad y a solucionar problemas.
  • Datos de uso y consumo. Podemos compartir datos de consumo con Apple a través de la API Send Consumption Information para mejorar el proceso de reembolso. Estos datos incluyen información relevante para la revisión de Apple de las solicitudes de reembolso, como se describe en la Política de Privacidad de Apple. Apple retiene estos datos solo durante el tiempo necesario para cumplir con este propósito y puede compartirlos con proveedores de servicios que actúan en su nombre, socios u otros bajo la dirección del usuario, pero no con fines de marketing.

Divulgación de la etiqueta de privacidad de App Store

De acuerdo con los requisitos de privacidad de App Store de Apple, proporcionamos la siguiente divulgación de prácticas de recopilación de datos. Todos los datos recopilados no están vinculados a tu identidad y no pueden usarse para identificarte personalmente.

Tipos de datos recopilados (No vinculados contigo):

  • Datos de ubicación: Accedemos a la ubicación de tu dispositivo para proporcionar seguimiento de velocidad y funciones relacionadas. Estos datos se procesan localmente en tu dispositivo y se usan solo para la funcionalidad principal de la app.
  • Identificadores: Recopilamos identificadores anónimos de dispositivos y de la app con fines de análisis y funcionalidad de la app. Estos identificadores no pueden usarse para identificarte personalmente.
  • Datos de uso: Recopilamos información sobre cómo usas la app, incluidas las funciones utilizadas y las métricas de rendimiento de la app, para mejorar nuestros Servicios.
  • Diagnósticos: Recopilamos información técnica de diagnóstico para identificar y corregir errores, fallos y problemas de rendimiento.
  • Otros datos: Podemos recopilar datos técnicos adicionales necesarios para la funcionalidad y mejora de la app, como las especificaciones del dispositivo y la configuración del sistema.

Uso de los datos: Todos los datos recopilados se utilizan únicamente para:

  • Proporcionar la funcionalidad principal del velocímetro, incluido el seguimiento de velocidad, la grabación de viajes y las funciones basadas en la ubicación
  • Mejorar el rendimiento de la app, corregir errores y mejorar la experiencia del usuario
  • Identificar y corregir problemas técnicos, fallos y problemas de rendimiento
  • Analizar los patrones de uso de la app para desarrollar nuevas funciones y mejoras
  • Garantizar la seguridad de la app y prevenir el uso indebido de nuestros Servicios

No reclamamos propiedad sobre tus datos personales o configuraciones del dispositivo. Mantienes el control sobre tu información personal como se describe a lo largo de esta Política de Privacidad.

Procesamiento local vs. en la nube

Procesamiento local (en tu dispositivo): La mayoría de tus datos sensibles se procesan localmente en tu dispositivo y nunca lo abandonan a menos que decidas explícitamente compartirlos.

  • Datos de ubicación: Tu ubicación GPS, los cálculos de velocidad y los datos de viaje se procesan completamente en tu dispositivo. Estos datos permanecen en tu dispositivo a menos que decidas exportar o compartir información de viajes.
  • Datos de Apple Music: La información de canciones y álbumes se accede y muestra localmente. Estos datos permanecen en tu dispositivo.
  • Cálculos de velocidad: Toda la funcionalidad del velocímetro, incluido el seguimiento de velocidad y las mediciones de distancia, se calcula localmente en tu dispositivo.

Datos transmitidos a servicios externos: No operamos nuestros propios servidores. Solo se transmiten datos técnicos limitados y anónimos directamente a proveedores de servicios externos.

  • Datos de análisis: Las estadísticas de uso anónimas y las métricas de rendimiento de la app son recopiladas por OpenPanel, un servicio de análisis autoalojado que se ejecuta en nuestra propia infraestructura ubicada en la UE. Tus datos analíticos no se comparten con ningún tercero.
  • Reportes de errores: Los reportes de fallos y los datos de diagnóstico se envían a Sentry (con sede en EE. UU.) para ayudarnos a corregir errores y mejorar la estabilidad.
  • Datos de suscripción: Los datos de verificación de compras se envían a RevenueCat (con sede en EE. UU.) para gestionar las suscripciones de App Store.
  • Datos de comentarios: Cuando envías comentarios, tu correo electrónico y mensaje se nos envían directamente por correo electrónico o a través de nuestra API de soporte.

Este enfoque local-primero garantiza que tus datos más sensibles (ubicación, viajes, patrones de uso personal) permanezcan privados y bajo tu control.

Bases legales (Aplicaciones móviles)

  • Datos de ubicación: Necesidad contractual: necesarios para la funcionalidad principal del velocímetro de la app
  • Datos de Movimiento y Fitness: Consentimiento del usuario: función opcional para mejorar la precisión de la altitud
  • Datos de Apple Music: Consentimiento del usuario: función opcional para integración de música
  • Reportes de fallos y diagnósticos: Interés legítimo: para mantener la seguridad y estabilidad de la app
  • Datos de compra/suscripción: Necesidad contractual: para verificar compras y gestionar suscripciones
  • Notificaciones: Consentimiento del usuario: comunicaciones opcionales de marketing y participación

Retención de datos (Aplicaciones móviles)

Datos locales (Almacenados en tu dispositivo):

  • Datos de ubicación y registros de viaje: Retenidos en tu dispositivo hasta que elimines la app o elimines manualmente los viajes
  • Configuraciones y preferencias de la app: Retenidos en tu dispositivo hasta que elimines la app o restablezcas la configuración
  • Datos de Apple Music: Accedidos en tiempo real, no almacenados por nuestra app

Datos analíticos y técnicos (Servicios externos):

  • Reportes de fallos y diagnósticos: Generalmente retenidos hasta 90 días, o más si es necesario para resolver problemas en curso
  • Métricas de rendimiento: Generalmente retenidas hasta 12 meses para análisis de rendimiento
  • Análisis de suscripción: Retenidos durante la duración de tu suscripción y hasta 24 meses después de la cancelación con fines contables y legales

Datos gestionados por Apple:

  • Datos de suscripción: Gestionados por Apple según sus políticas de retención
  • Datos relacionados con reembolsos: Retenidos por Apple solo durante el tiempo necesario para el procesamiento de reembolsos. Los datos compartidos con Apple a través de la API Send Consumption Information son retenidos por Apple solo durante la duración necesaria para cumplir con el propósito de procesar las solicitudes de reembolso. Para más detalles sobre las políticas de retención de Apple, consulta su Política de Privacidad.
  • Análisis de App Store: Gestionados por Apple según su política de privacidad

Disposiciones específicas de iOS y Apple App Store

Distribución de la app: Nuestros Servicios se distribuyen a través de Apple App Store. Tu descarga, instalación y uso de nuestros Servicios están sujetos a los Términos y Condiciones de Apple además de a esta Política de Privacidad.

Apple App Store:

  • Tu uso está sujeto a los Términos y Condiciones de Apple App Store
  • Apple gestiona todo el procesamiento de pagos, la gestión de suscripciones y la facturación de las compras de App Store
  • No tenemos acceso a tu información de pago ni a los detalles de tu tarjeta de crédito
  • Apple puede recopilar sus propios datos analíticos sobre descargas, actualizaciones y uso de la app a través de la plataforma de App Store, regidos por la Política de Privacidad de Apple
  • Cuando solicitas reembolsos a través de Apple, podemos compartir datos de consumo con Apple a través de su API Send Consumption Information para facilitar el proceso de revisión del reembolso

Permisos del sistema iOS: Todos los permisos del dispositivo (Ubicación, Movimiento y Fitness, Apple Music, Notificaciones) se gestionan a través de la configuración del sistema iOS y están sujetos al marco de privacidad de iOS de Apple.

Funciones de privacidad de iOS: Nuestra app está diseñada para funcionar con las funciones de privacidad de iOS, incluyendo:

  • App Tracking Transparency: Respetamos los requisitos de App Tracking Transparency de iOS y no rastreamos a los usuarios en otras apps o sitios web de empresas.
  • Etiquetas de privacidad: Nuestra etiqueta de privacidad de App Store refleja con precisión nuestras prácticas de recopilación de datos como se describe en esta política.
  • Solicitudes de permisos del sistema: iOS te solicitará antes de conceder permisos, y puedes modificarlos en cualquier momento en Configuración de iOS.
  • Privacidad de ubicación: Admitimos las funciones de privacidad de ubicación de iOS, incluidos los controles de ubicación aproximada y de compartir ubicación.

Responsabilidades de Apple vs. del desarrollador: Apple, no nosotros, es responsable del procesamiento de datos relacionados con App Store, la gestión de pagos y los análisis a nivel de plataforma. Somos responsables del procesamiento de datos dentro de nuestra app como se describe a lo largo de esta Política de Privacidad.

Privacidad de los niños (Aplicaciones móviles)

Aunque nuestra app tiene una clasificación de edad de 4+ en App Store, recomendamos que los padres o tutores supervisen el uso de aplicaciones basadas en la ubicación por menores, especialmente cuando se utilizan en vehículos o durante actividades de transporte.

Gestionar los datos y permisos de tu app móvil

Permisos del sistema iOS: Controlas la mayor parte de la recopilación de datos a través de la configuración de iOS:

  • Para gestionar los Servicios de Ubicación: Ve a Configuración > Privacidad y seguridad > Servicios de ubicación > Speedometer y elige “Nunca”, “Preguntar la próxima vez” o “Mientras se usa la app”
  • Para gestionar Movimiento y Fitness: Ve a Configuración > Privacidad y seguridad > Movimiento y Fitness > Speedometer y activa/desactiva
  • Para gestionar Apple Music: Ve a Configuración > Privacidad y seguridad > Multimedia y Apple Music > Speedometer y activa/desactiva el acceso
  • Para gestionar Notificaciones: Ve a Configuración > Notificaciones > Speedometer y configura tus preferencias

Qué sucede cuando deniegas permisos:

  • Servicios de Ubicación (Requerido): La app no puede funcionar sin este permiso y mostrará un mensaje pidiéndote que lo habilites
  • Movimiento y Fitness: Las lecturas de altitud serán menos precisas sin los datos del barómetro
  • Apple Music: Los controles de música y la portada no se mostrarán en la app
  • Notificaciones: No recibirás ninguna notificación push de la app

Para eliminar todos tus datos: Simplemente elimina la app de tu dispositivo. Esto eliminará todos los datos almacenados localmente, incluidos viajes, configuraciones y preferencias. Los datos analíticos anónimos que ya se han transmitido no pueden eliminarse, ya que no pueden vincularse de nuevo contigo.

Transferencias internacionales de datos (Aplicaciones móviles)

En resumen: Algunos de nuestros proveedores de servicios procesan datos fuera del EEE con las salvaguardas apropiadas implementadas.

Algunos de nuestros proveedores de servicios (como RevenueCat y Sentry) tienen sede fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Estos proveedores cumplen con el RGPD e incluyen salvaguardas contractuales apropiadas, como las Cláusulas Contractuales Estándar (SCC) de la Comisión Europea, para garantizar que tus datos permanezcan protegidos cuando se procesen fuera del EEE. Al usar nuestra app, reconoces que dicho procesamiento puede ocurrir, siempre bajo estas salvaguardas y solo para los fines descritos en esta política.

Nuestros proveedores de servicios operan en diferentes regiones:

  • Estados Unidos: Sentry (rastreo de errores) y RevenueCat (gestión de suscripciones) procesan datos en EE. UU. con salvaguardas del RGPD
  • Unión Europea: OpenPanel (análisis) está autoalojado en nuestra propia infraestructura ubicada en la UE
  • Servicios de Apple: Apple procesa datos según su infraestructura global y políticas de privacidad

Proveedores de servicios externos (Aplicaciones móviles)

  • Sentry: Rastreo de errores en tiempo real proporcionado por Functional Software, Inc. (EE. UU.). Utilizado en nuestras apps móviles para reportes de fallos y diagnósticos. Para más información, visita la Política de Privacidad de Sentry.
  • RevenueCat: Servicio utilizado para verificar recibos de App Store y procesar compras de suscripción en nuestras apps móviles. Para más información, visita la Política de Privacidad de RevenueCat.