--- title: "Velocímetro Picture in Picture para iPhone e iPad | PRO" description: "Picture-in-Picture requer PRO e mantém uma janela flutuante de velocidade sobre outras apps enquanto PiP está ativo e existem dados de localização." source: "https://speedometer.app/pt-pt/picture-in-picture-speedometer/" image: "https://speedometer.app/images/features/picture-in-picture-speedometer.jpg" --- # Velocímetro Picture in Picture Picture-in-Picture requer PRO e mantém uma janela flutuante de velocidade sobre outras apps enquanto PiP está ativo e existem dados de localização. [![Descarregar na App Store](/_image/?href=%2F_astro%2FDownload_on_the_App_Store_Badge_US-UK_RGB_blk_092917.CVyK0T4N.svg&w=192&h=64&f=svg)](https://apps.apple.com/pt/app/apple-store/id901574501?pt=100782816&ct=sp.feature.pt-pt&mt=8) ![Ilustração de uma janela PiP de velocidade sobre a navegação num iPhone montado no painel](/images/photos/pip/01-car-nav-pip.webp) Uma janela flutuante de velocidade com PRO sobre a tua app de navegação. Configura-a antes de partires. Funcionalidade PRO Com PRO, a nossa app pode mostrar uma estimativa da tua velocidade GPS numa janela flutuante enquanto usas outras apps. A janela exige uma sessão Picture in Picture ativa e dados de localização válidos. Também pode aparecer um limite de velocidade quando os dados correspondentes estão disponíveis. **Dispositivos e apps:** Este modo pertence à app nativa para iPhone e iPad, num dispositivo compatível com localização válida. Não é o velocímetro do navegador e não acrescenta uma interface nativa do CarPlay. Consulta a App Store para conheceres os requisitos da versão publicada. ## O que é o modo Picture in Picture? O Picture in Picture (PiP) mostra uma pequena janela redimensionável sobre outra app. Com PRO e uma sessão ativa, apresenta uma estimativa de velocidade baseada no GPS. Prepara a apresentação antes de partires. ### O que podes fazer com o PiP - Consultar uma estimativa de velocidade junto da navegação que escolheres - Escolher o tamanho e o canto da janela antes de conduzir - Consultar a velocidade GPS sem Internet quando houver dados de localização utilizáveis - Deixar um passageiro gerir o telemóvel ou fazer os ajustes com o veículo estacionado ### Duas formas de consultar a velocidade #### A app em primeiro plano Abre a app completa para acederes aos controlos e às informações detalhadas. A apresentação depende da app que está em primeiro plano. #### Uma janela PiP com PRO Mantém a velocidade numa pequena janela sobre outra app enquanto a sessão PiP estiver ativa e a localização for válida. ## Como usar o modo Picture in Picture 1 ### Prepara a app com o veículo estacionado Estaciona o veículo, abre o GPS Speedometer e permite o acesso à localização. Aguarda uma leitura de velocidade válida no ecrã principal. O PiP exige PRO. 2 ### Abre o painel e inicia o PiP Toca no ícone PiP de dois retângulos sobrepostos para abrires o painel. Com PRO desbloqueado, toca em «Iniciar Picture in Picture». Abrir o painel, por si só, não inicia a janela. 3 ### Posiciona a janela Espera que a janela apareça. Usa o gesto de pinça para redimensionares e arrasta-a para outro canto do ecrã. Escolhe uma posição que mantenha legíveis as informações importantes de navegação. 4 ### Abre a tua app de navegação Antes de partires, abre a app de navegação que escolheres. A leitura precisa de uma sessão PiP ativa e de localização válida. Faz alterações com o veículo estacionado ou deixa um passageiro gerir o telemóvel. ## Exemplos de utilização do PiP ### Navegação e velocidade Prepara o percurso noutra app e usa a janela como leitura complementar de velocidade. Os dados de limites podem estar em falta ou incorretos; a sinalização e as condições de trânsito continuam a ser a referência. ### Prepara serviços de transporte e entregas Consulta a morada e os detalhes da recolha ou da entrega com o veículo estacionado. Depois de configurares a navegação que escolheres, o PiP pode oferecer uma leitura complementar durante o trajeto. Não organizes estes serviços no telemóvel enquanto conduzes. ### Preparação de trajetos profissionais Planeia as paragens e as instruções de trabalho antes de partires. O PiP serve como leitura complementar junto da navegação que escolheres; não certifica o cumprimento dos limites nem das regras da empresa. ### Um passageiro gere as apps Um passageiro pode consultar o percurso ou gerir o telemóvel. A janela de velocidade pode manter-se visível com outras apps durante uma sessão ativa; o condutor mantém a atenção na estrada. ### Coordenação com o veículo estacionado Estaciona para leres ou enviares mensagens e alterares o ponto de encontro, ou deixa essas tarefas a um passageiro. A presença de uma janela PiP não torna seguro trocar mensagens enquanto conduzes. ### Trajetos com ligação limitada à Internet A velocidade GPS básica não exige Internet, mas precisa de localização válida. Os limites automáticos da via exigem Internet e podem estar em falta ou incorretos. Prepara a janela antes de partires. ![Ilustração de um iPhone com uma janela flutuante de velocidade no posto de comando de um barco](/images/photos/boat/02-powerboat-pip.webp) No barco, acompanha uma estimativa de velocidade GPS sobre a app de navegação que escolheres. O PiP requer PRO, uma sessão ativa e dados de localização utilizáveis. ## O que podes fazer com o PiP ### Tamanho e canto ajustáveis Usa o gesto de pinça para redimensionares e arrasta a janela para outro canto. Ajusta a posição com o veículo estacionado. ### Velocidade durante uma sessão ativa A velocidade GPS pode ser atualizada em segundo plano durante uma sessão PiP ativa. Pode funcionar sem Internet, mas continua a exigir localização válida. ### Controlos da janela Toca na janela para mostrares os controlos do sistema e usa o controlo de fecho para terminares o PiP. Abre novamente o GPS Speedometer para acederes à app completa. ### Dispositivos com suporte para PiP Usa a app nativa para iPhone ou iPad num dispositivo com suporte para PiP. A App Store indica os requisitos da versão publicada. ### Parte do ecrã ocupada A janela cobre parte da outra app. Escolhe o tamanho e o canto antes de partires para não ocultares informações úteis. ### Limite consoante os dados disponíveis Pode aparecer um limite quando estiver disponível. Os dados automáticos de limites exigem Internet e podem estar em falta ou incorretos; respeita a sinalização. ## Escolhe uma forma de apresentação | O que considerar | O nosso PiP com PRO | Alternar entre apps | Apresentação dividida compatível | | --- | --- | --- | --- | | Onde aparece a velocidade | Janela flutuante durante uma sessão ativa | Na app de velocidade quando está em primeiro plano | Depende das apps apresentadas em cada painel | | Espaço no ecrã | A janela cobre parte da outra app | A app em primeiro plano usa a sua apresentação habitual | Espaço dividido consoante o dispositivo e a disposição | | Configuração | PRO, painel PiP e «Iniciar Picture in Picture» | Abre a app pretendida com o veículo estacionado | Configura uma disposição compatível com o dispositivo e as apps | | Interrupções | Tu, a app ou o sistema podem terminar a sessão | A app visível muda quando alternas | O comportamento depende das apps e do sistema | | Informações sobre limites | Dados automáticos com Internet; podem estar em falta ou incorretos | Depende das funcionalidades, dos dados e da ligação da app | Depende das apps apresentadas e dos dados disponíveis | | Requisitos do dispositivo e das apps | PRO, suporte para PiP, sessão ativa e localização válida | Verifica os requisitos das apps escolhidas | Verifica o suporte do dispositivo, do sistema e das apps | ## Perguntas frequentes sobre Picture in Picture O consumo depende do dispositivo, do estado da bateria, do brilho, do sinal e das funções ativas. Não foi estabelecido um consumo por hora nem uma autonomia fixa para a app. Para viagens longas, prevê um carregador ou uma bateria externa adequados. Usa o gesto de pinça para redimensionares a janela PiP e arrasta-a para outro canto. Toca nela para mostrares os controlos do sistema; o controlo de fecho termina o PiP. Faz estes ajustes com o veículo estacionado ou deixa um passageiro fazê-los. Verifica se o PRO está desbloqueado e se o dispositivo suporta PiP. A velocidade precisa de uma sessão PiP ativa e de dados de localização válidos. Outra sessão PiP ativa, como uma chamada FaceTime em PiP, pode impedir o início ou interromper a visualização da janela. A app ou o sistema também podem terminar a sessão; tenta iniciar o PiP novamente com o veículo estacionado. O GPS pode continuar em segundo plano durante a gravação de uma viagem ou com Picture-in-Picture. O Picture-in-Picture exige PRO. O GPS fornece uma estimativa da velocidade sobre o solo, independente do tamanho das rodas. O sinal, os obstáculos, a baixa velocidade e o processamento podem afetar a leitura. Não há garantia de uma percentagem fixa de erro nem de maior precisão do que outro instrumento. Não. O GPS Speedometer cria a janela flutuante de velocidade e o iOS apresenta-a sobre a app que estás a usar. A app por baixo não precisa de ter uma função PiP própria nem de uma integração com o GPS Speedometer. ## Adiciona uma janela de velocidade com PRO Picture-in-Picture requer PRO e mantém uma janela flutuante de velocidade sobre outras apps enquanto PiP está ativo e existem dados de localização. ![Speedometer App QR Code](/_image/?href=%2F_astro%2Fqr-code.31-RE7kI.png&w=640&h=640&q=85&f=webp) [![Descarregar na App Store](/_image/?href=%2F_astro%2FDownload_on_the_App_Store_Badge_US-UK_RGB_blk_092917.CVyK0T4N.svg&w=192&h=64&f=svg)](https://apps.apple.com/pt/app/apple-store/id901574501?pt=100782816&ct=sp.feature.pt-pt&mt=8) Download gratuito com subscrição PRO ou compra única opcionais.