--- title: "Como ver a velocidade atual no Mapas da Apple" description: "Percebe a diferença entre o limite de velocidade do Mapas da Apple e a velocidade atual e adiciona um mostrador flutuante de velocidade GPS no iPhone." source: "https://speedometer.app/pt-pt/blog/apple-maps-speedometer/" --- velocímetro Mapas da Apple velocidade atual Mapas da Apple velocímetro iPhone # Como ver a velocidade atual ao usar a aplicação Mapas da Apple Percebe a diferença entre o limite de velocidade do Mapas da Apple e a velocidade atual e adiciona um mostrador flutuante de velocidade GPS no iPhone. speedometer.app team 10 de setembro de 2026 6 min de leitura ![Como ver a velocidade atual ao usar a aplicação Mapas da Apple](/images/features/picture-in-picture-speedometer.jpg) Índice A aplicação Mapas da Apple pode mostrar o **limite de velocidade da estrada** durante indicações de carro onde essa informação esteja disponível. O limite de velocidade é a regra da estrada; a tua **velocidade atual** indica a rapidez com que o iPhone se está a deslocar nesse momento. Respondem a perguntas diferentes. O Manual de Utilização do iPhone atual da Apple documenta uma opção Limite de velocidade em **Definições → Aplicações → Mapas → De carro**, na secção Indicações. Essa secção do manual não documenta uma leitura da velocidade atual. Esta é uma afirmação sobre as instruções publicadas pela Apple para o iOS 26, não uma alegação de que todas as versões, regiões ou ecrãs do Mapas se comportam da mesma forma. Se quiseres ver a velocidade GPS atual e manter o Mapas visível, uma opção é usar um velocímetro separado numa janela picture-in-picture no iPhone. ## Três mostradores úteis | O que precisas | Mostrador a usar | O que indica | | --- | --- | --- | | O limite da estrada | Limite de velocidade do Mapas da Apple | O limite indicado para a estrada quando o Mapas dispõe desses dados | | A tua velocidade junto à navegação | Um velocímetro GPS em picture-in-picture | Uma estimativa da velocidade atual do iPhone em relação ao solo | | Uma verificação rápida sem navegação | Uma aplicação em primeiro plano ou um velocímetro no navegador | A velocidade GPS atual enquanto esse ecrã está aberto | Não confundas o limite apresentado com a tua velocidade medida. Não interpretes uma leitura GPS como autorização para ultrapassar a sinalização ou as regras locais. Os dados da estrada também podem estar indisponíveis ou errados, pelo que os sinais continuam a ser a referência. ## Ativa a apresentação do limite de velocidade no Mapas Para o iOS 26, o [manual de indicações de carro da Apple](https://support.apple.com/pt-pt/guide/iphone/ipha84a94043/26/ios/26) indica este caminho: 1. Abre a aplicação **Definições** no iPhone. 2. Toca em **Aplicações** e, depois, em **Mapas**. 3. Em Indicações, toca em **De carro**. 4. Ativa **Limite de velocidade**. A disponibilidade pode variar consoante o país ou a região. Este controlo serve para apresentar o limite; não transforma o limite numa medição da velocidade atual do veículo. ## Coloca a velocidade atual ao lado do Mapas com picture-in-picture Criámos o [GPS Velocímetro Tacómetro HUD](https://apps.apple.com/pt/app/apple-store/id901574501?pt=100782816&ct=web.speedometer.app.blog.pt-pt&mt=8). O modo picture-in-picture é uma funcionalidade **PRO** da aplicação nativa para iPhone e iPad. Cria a sua própria janela flutuante de velocidade; o Mapas da Apple não precisa de uma integração com a aplicação de velocímetro. Configura antes de começares a deslocar-te: 1. Abre o GPS Velocímetro Tacómetro HUD, permite o acesso à localização e aguarda uma leitura GPS utilizável. 2. Confirma que o PRO está desbloqueado. 3. Toca no botão PiP com retângulos sobrepostos para abrir o painel. 4. No painel, usa o controlo que inicia o modo picture-in-picture. Abrir apenas o painel não inicia a janela. 5. Redimensiona e posiciona a janela flutuante. Depois, abre o Mapas e inicia o itinerário. A Apple indica que as instruções passo a passo continuam quando abres outra aplicação durante a navegação. A janela flutuante de velocidade continua a exigir uma sessão picture-in-picture ativa, um dispositivo compatível e dados de localização utilizáveis. A aplicação ou o iOS pode terminar a sessão, por isso verifica o mostrador antes de arrancares. ![Um mapa de navegação no iPhone com uma pequena janela flutuante de velocidade num dos cantos.](/images/photos/pip/01-car-nav-pip.webp) Uma pequena janela picture-in-picture de velocidade pode partilhar o ecrã do iPhone com uma aplicação de navegação. Esta ilustração mostra a disposição; não é um teste de funcionalidade do Mapas da Apple. A leitura de velocidade GPS pode funcionar sem internet quando o telemóvel dispõe de dados de localização utilizáveis. As informações automáticas de limite de velocidade da estrada na aplicação de velocímetro exigem PRO e uma ligação à internet, e um limite pode continuar em falta ou estar incorreto. O Mapas da Apple tem os seus próprios requisitos de conectividade e mapas offline. Para veres todos os controlos e a resolução de problemas, consulta o [guia do velocímetro picture-in-picture](/pt-pt/picture-in-picture-speedometer/). ## Picture-in-picture fica no ecrã do iPhone Este método coloca uma janela flutuante sobre a **aplicação no iPhone**. Não adiciona uma interface nativa do GPS Velocímetro Tacómetro HUD ao CarPlay e não coloca essa janela flutuante no ecrã CarPlay do veículo. Se usares o CarPlay, segue os controlos da Apple para o CarPlay e o Mapas no ecrã do veículo. Usa o telemóvel apenas quando estiver fixado em segurança e a utilização for permitida. Faz todos os ajustes com o veículo estacionado ou pede a um passageiro. ## Uma opção gratuita em primeiro plano Se só precisares de verificar rapidamente a velocidade atual, o [velocímetro online](/pt-pt/online-speedometer/) pode mostrar a velocidade GPS no navegador depois de permitires o acesso à localização. Tem de permanecer em primeiro plano e não cria a janela picture-in-picture da aplicação nativa. O velocímetro principal da aplicação nativa também é grátis e não tem anúncios na versão atual. O picture-in-picture continua a ser uma funcionalidade PRO opcional. ## Perguntas frequentes ### O Mapas da Apple mostra a minha velocidade atual? O manual de indicações de carro da Apple para o iOS 26 documenta uma definição **Limite de velocidade**, mas não documenta uma definição de velocidade atual nessa secção. Verifica os controlos disponíveis no teu dispositivo e na tua região. ### O limite de velocidade é igual à velocidade atual? Não. O limite de velocidade é uma regra da estrada, baseada nos dados do mapa ou na sinalização. A velocidade atual é uma estimativa derivada do movimento e dos dados de localização. Os dois números podem parecer próximos durante a condução, mas representam coisas diferentes. ### O Mapas tem de ser compatível com o modo picture-in-picture do velocímetro? Não. O GPS Velocímetro Tacómetro HUD cria a janela picture-in-picture e o iOS coloca-a sobre a aplicação em primeiro plano. O Mapas da Apple não precisa de um plug-in nem de uma integração direta. ### Posso usar isto no CarPlay? A janela picture-in-picture descrita aparece no ecrã do iPhone ou iPad. Não é uma interface nativa de velocímetro para CarPlay. ## Fontes - [Apple: Obter indicações de carro na aplicação Mapas no iPhone](https://support.apple.com/pt-pt/guide/iphone/ipha84a94043/26/ios/26), consultado em 10 de setembro de 2026 para verificar a definição Limite de velocidade do iOS 26 e o comportamento das indicações em segundo plano. - [Velocímetro picture-in-picture](/pt-pt/picture-in-picture-speedometer/) para a configuração analisada da aplicação, o requisito PRO e os limites de funcionamento. ### Partilha este artigo ## Artigos relacionados [ ![Velocímetro no Apple Watch: três formas de ver a velocidade](/images/photos/cycling/01-road-cyclist-stem-mount.webp) ### Velocímetro no Apple Watch: três formas de ver a velocidade Escolhe entre a velocidade do treino de bicicleta da Apple, uma app de velocímetro auxiliada pelo iPhone e uma app autónoma no Watch sem o telemóvel. features 10 de setembro de 2026 ](/pt-pt/blog/apple-watch-speedometer/)[ ### Velocímetro do Google Maps no iPhone: como ativar e perceber a leitura Ativa o velocímetro do Google Maps no iPhone. Percebe a leitura e os limites e escolhe entre navegação, viagens gravadas e consulta no navegador. features 10 de setembro de 2026 ](/pt-pt/blog/google-maps-speedometer-iphone/)