--- title: "Enregistrer un trajet et l’exporter en GPX — GPS Speedometer" description: "Enregistrez tout votre parcours hors ligne avec GPS Speedometer, puis exportez-le en fichier GPX standard pour Strava, Komoot ou RideWithGPS. Enregistrer est gratuit ; exporter est PRO." source: "https://speedometer.app/fr/guides/record-and-export-gpx/" image: "https://speedometer.app/og_image.webp" --- # Comment enregistrer un trajet et l’exporter en fichier GPX ? GPS Speedometer enregistre l’intégralité de votre parcours — position, vitesse et altitude, relevé après relevé — pendant que vous conduisez, pédalez ou marchez, et il fonctionne hors ligne. Enregistrer des trajets est gratuit ; exporter un trajet enregistré en fichier GPX standard pour Strava, Komoot ou RideWithGPS est une fonctionnalité PRO. ## Enregistrer et exporter, étape par étape 1. 1 ### Lancez l’enregistrement du trajet Ouvrez GPS Speedometer, attendez que le signal GPS s’accroche et lancez l’enregistrement d’un trajet : à partir de là, chaque relevé de position, de vitesse et d’altitude est consigné. 2. 2 ### Parcourez votre itinéraire Laissez l’application ouverte pendant que vous conduisez, pédalez ou marchez. Elle enregistre un historique seconde par seconde — horodatage, position, vitesse et altitude — et n’a besoin d’aucune connexion internet. 3. 3 ### Arrêtez l’enregistrement Quand vous avez terminé, arrêtez le trajet. Le parcours complet est enregistré dans votre historique de trajets, où vous pouvez revoir l’intégralité du relevé dans l’application. 4. 4 ### Exportez en GPX (PRO) Avec PRO, exportez le trajet enregistré en fichier .gpx standard, puis ouvrez-le ou importez-le dans Strava, Komoot, RideWithGPS ou n’importe quel outil qui lit le GPX. ![Un trajet enregistré ouvert sur un téléphone posé à côté d’un ordinateur portable sur un bureau, revu après la sortie.](/images/photos/gps-tracker/02-trip-review-desk.webp) Une fois le trajet enregistré, vous revoyez tout le parcours sur votre téléphone — et, avec PRO, vous l’exportez en fichier GPX pour l’ouvrir sur votre ordinateur dans Strava, Komoot ou Google Earth. ## Ce qu’est le GPX, et où va le fichier Le GPX (GPS Exchange Format) est le type de fichier standard pour les itinéraires enregistrés. Comme il s’agit d’un format ouvert, un trajet exporté depuis GPS Speedometer s’ouvre dans **Strava, Komoot, RideWithGPS, les outils Garmin, Google Earth** et la plupart des logiciels de cartographie. Chaque fichier contient les points de trace relevés par l’application — position et altitude au fil du temps — de quoi cartographier le parcours, analyser le dénivelé ou le partager avec votre groupe d’entraînement. La liste complète de ce que l’application relève à chaque trajet — vitesse maximale, vitesse moyenne, distance, altitude, dénivelé et plus encore — se trouve dans la [page de référence du tracker GPS](/fr/gps-speed-tracker/), et le [guide des statistiques de trajet](/fr/guides/understand-trip-stats/) explique ce que signifie chaque chiffre. ## Gratuit pour enregistrer, PRO pour exporter Disons-le clairement : enregistrer des trajets et les revoir dans l’application est gratuit, tout comme le fonctionnement hors ligne. L’export GPX et le partage de trajets, eux, relèvent de PRO. Autrement dit, n’importe qui peut enregistrer une sortie et en lire les chiffres ; PRO est ce qui transforme un trajet enregistré en fichier portable pour d’autres applications. Le [comparatif gratuit vs PRO](/fr/free-vs-pro/) détaille exactement ce que contient chaque formule. Ce sont les cyclistes et les coureurs qui utilisent le plus l’export GPX — la [page du compteur de vitesse pour le vélo](/fr/cycling-speedometer/) montre comment il s’intègre au déroulé d’une sortie. ## FAQ sur l’export GPX ### Enregistrer un trajet est-il gratuit ? Oui. Le suivi et l’enregistrement des trajets font partie du cœur gratuit de GPS Speedometer — l’application enregistre votre parcours, votre vitesse, votre distance et votre altitude sans rien vous facturer. C’est l’export d’un trajet enregistré en fichier GPX qui demande PRO. ### L’enregistrement des trajets fonctionne-t-il sans internet ? Oui. L’enregistrement repose sur le GPS et non sur une connexion de données : il continue donc à consigner votre parcours sur des sentiers isolés, en mer ou partout où il n’y a pas de réseau. Vous pourrez exporter le GPX plus tard, une fois de retour en ligne, si besoin. ### Que puis-je faire du fichier GPX ? Le GPX est un format d’itinéraire standard : vous pouvez importer le fichier dans Strava, Komoot, RideWithGPS, les outils Garmin ou Google Earth pour analyser, cartographier ou partager votre sortie. Il contient les points de trace du trajet, avec leur position et leur altitude. ### Pourquoi est-ce que je ne trouve pas l’option d’export ? L’export GPX est une fonctionnalité PRO. Si vous ne la voyez pas, vérifiez que PRO est bien débloqué et que le trajet voulu a été enregistré jusqu’au bout puis sauvegardé. La version gratuite enregistre les trajets et vous les fait revoir dans l’application, mais ne les exporte pas sous forme de fichiers. Plus d’aide dans le [hub des guides](/fr/guides/) et dans la [FAQ complète](/fr/faq/). ## Enregistrez chaque parcours, exportez ceux qui comptent Enregistrement des trajets gratuit et hors ligne ; export GPX avec PRO. ![Speedometer App QR Code](/_image/?href=%2F_astro%2Fqr-code.31-RE7kI.png&w=640&h=640&q=85&f=webp) [![Télécharger dans l’App Store](/_image/?href=%2F_astro%2FDownload_on_the_App_Store_Badge_US-UK_RGB_blk_092917.CVyK0T4N.svg&w=192&h=64&f=svg)](https://apps.apple.com/fr/app/apple-store/id901574501?pt=100782816&ct=web.speedometer.app.guides.fr&mt=8) Téléchargement gratuit • Sur iPhone depuis 2014